Juan Xirau,
Nació el 24 de diciembre de 1903 en Gerona,
estudió Química y Farmacia. Durante varios años
se desempeñó como profesor en la Escuela Politécnica
de la Generalidad de Cataluña, llegó a México
en 1939 invitado porla Casa de España en México,
institución que lo envió como profesor de planta
a la Universidad Michoacana para atender los cursos de Química
en el Colegio de San Nicolás. Para ello contó con
la colaboración del Dr. Antonio Madinaveitia del Instituto
de Química de la UNAM, quien le proporcionó la bibliografía
necesaria, tanto para sus cursos como para su trabajo de investigación.
Por espacio de más de 3 años seguidos impartió
la cátedra de Química en el Colegio de San Nicolás,
a la que le dio una nueva orientación al incorporar las
últimas aportaciones que notables científicos europeos
y norteamericanos habían hecho a esta ciencia.
El trabajo docente del profesor
Xirau en la Universidad Michoacana se concentró básicamente
en el Colegio de San Nicolás y en la Escuela de Medicina.
En la primera dependencia impartió
los siguientes cursos: Química general e lnorgánica,
Química especial y prácticas de laboratorio, en
1940; Química orgánica, en 1941; Química
orgánica y Química in orgánica, en 1942 y
Química orgánica, Química general y Química
inorgánica en 1943. En la Escuela de Medicina dictó
los siguientes cursos: Química orgánica con prácticas
y Análisis químico cuantitativo, en 1940, mismos
que repitió en los dos años siguientes.
En el transcurso de su estancia
en Morelia, Juan Xirau redactó un Curso Superior de Química
Moderna, mismo que pensaba publicar como libro de texto para la
enseñanza de la Química en las universidades mexicanas.
También participó en los proyectos que desarrolló
el Dr. Fernando de Buen en la Estación Limnológica
de Pátzcuaro. Como resultado de esa experiencia es su trabajo
"Nota sobre el ciclo NaCl(c) en el Chirostoma estor del lago de
Pátzcuaro", que se publicó en las monografías
que editó la Estación Limnológica en 1941.
Ese año también dio a conocer un artículo
sobre "Alquimia y trasmutación", recogido en el N°
5 de la revista Umbral, correspondiente a 1941. En forma paralela
a sus cursos en el Colegio de San Nicolás el Dr. Xirau
trabajó en los primeros meses de 1943 en colaboración
con el Dr. José Giral en la traducción del libro
Bases farmacológicas de la terapéutica, de Louis
Godman y Alfred Gilman. Debido al conflicto surgido en 1942 entre
los universitarios michoacanos y el gobierno del estado, y por
el prolongado retraso en el pago de salarios, el doctor Xirau
dejó la Universidad Michoacana para incorporarse a la planta
docente del Instituto Politécnico Nacional en el que continuó
trabajando en la traducción del libro Fundamentosy práctica
de la terapéutica de la cirugía de guerra y urgencias,
de José Trueta publicado en México en 1944.
Fuente: Gerardo Sánchez Díaz: Las
Voces del Exilio Español en Morelia. Científicos
y Humanistas en la Universidad Michoacana.1938-1943