Nació en la ciudad de México el 16 de mayo de 1953, nieto del poeta español Manuel Altoaguirre. Desde muy joven se dedicó a la poesía, algunas de sus obras más conocidos son: La materia y la ofrenda (1980); El río y la piedra o la plata (1989) y El plato azul (1999); y su ensayo Luis Cernuda: Escritura, cuerpo y deseo (1986).
Participó como guionista en televisión en algunas emisiones de la serie “El video al Vuelo del Poema”. Al final de sus días trabajaba en la organización del Congreso Mundial de Escritores del PEN Club Internacional y en la edición en español de toda su poesía.
Falleció ahogado a los 48 años el 12 de agosto 2001en las playas de Zihuatanejo, Guerrero, después de haber sido arrastrado por una corriente mar adentro.
G. de Anhalt expresó que el traductor de Casas reflejadas, de James Merrill, fue un creador cuya poética se consolida como fundamento de otro tipo de ambiciones, razón por la que se impuso toda suerte de desafíos, como la escritura de El plato azul (1999), libro imprescindible para el estudio de la nueva poesía latinoamericana.
TRANSLATE
![[af]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/af.png "afrikaans")
afrikaans ![[sq]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/sq.png "albanian")
albanian ![[ar]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/ar.png "arabic")
arabic ![[be]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/be.png "belarusian")
belarusian ![[bg]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/bg.png "bulgarian")
bulgarian ![[ca]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/ca.png "catalan")
catalan ![[zh]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/zh.png "chinese")
chinese ![[zh-CN]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/zh-CN.png "chinese simplified")
chinese simplified ![[zh-TW]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/zh-TW.png "chinese traditional")
chinese traditional ![[hr]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/hr.png "croatian")
croatian ![[cs]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/cs.png "czech")
czech ![[da]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/da.png "danish")
danish ![[nl]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/nl.png "dutch")
dutch ![[en]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/en.png "english")
english ![[et]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/et.png "estonian")
estonian ![[fi]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/fi.png "finnish")
finnish ![[fr]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/fr.png "french")
french ![[gl]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/gl.png "galician")
galician ![[de]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/de.png "german")
german ![[el]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/el.png "greek")
greek ![[iw]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/iw.png "hebrew")
hebrew ![[hi]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/hi.png "hindi")
hindi ![[hu]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/hu.png "hungarian")
hungarian ![[is]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/is.png "icelandic")
icelandic ![[id]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/id.png "indonesian")
indonesian ![[ga]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/ga.png "irish")
irish ![[it]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/it.png "italian")
italian ![[ja]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/ja.png "japanese")
japanese ![[ko]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/ko.png "korean")
korean ![[lv]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/lv.png "latvian")
latvian ![[lt]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/lt.png "lithuanian")
lithuanian ![[mk]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/mk.png "macedonian")
macedonian ![[ms]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/ms.png "malay")
malay ![[mt]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/mt.png "maltese")
maltese ![[no]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/no.png "norwegian")
norwegian ![[fa]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/fa.png "persian")
persian ![[pl]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/pl.png "polish")
polish ![[pt-PT]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/pt-PT.png "portuguese")
portuguese ![[ro]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/ro.png "romanian")
romanian ![[ru]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/ru.png "russian")
russian ![[sr]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/sr.png "serbian")
serbian ![[sk]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/sk.png "slovak")
slovak ![[sl]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/sl.png "slovenian")
slovenian ![[es]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/es.png "spanish")
spanish ![[sw]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/sw.png "swahili")
swahili ![[sv]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/sv.png "swedish")
swedish ![[tl]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/tl.png "tagalog")
tagalog ![[th]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/th.png "thai")
thai ![[tr]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/tr.png "turkish")
turkish ![[uk]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/uk.png "ukrainian")
ukrainian ![[vi]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/vi.png "vietnamese")
vietnamese ![[cy]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/cy.png "welsh")
welsh ![[yi]](/plugins/content/plg_jatranslate/images/flags/yi.png "yiddish")
yiddish 